Idiomas
Um sistema de reservas que todos conseguem ler
Turistas, estudantes, hóspedes de hotel e pessoal de todo o mundo: nem todos os que querem reservar mesa leem inglês com facilidade. A página de reservas, os emails de reserva, o painel e a aplicação da equipa do Tablez estão todos disponíveis em 14 idiomas, e qualquer pessoa muda com um toque na bandeira.
Watch: Your booking page in other languages
Customers can book in their own language, and your team can use Tablez in theirs. 1 min
Como funciona
- A página escolhe automaticamente o idioma do cliente a partir das definições do telemóvel ou do navegador.
- Podem mudar de idioma a qualquer momento a partir do menu da página.
- Os emails de confirmação e de lembrete seguem o idioma em que reservaram.
- O árabe é apresentado da direita para a esquerda, como deve ser.
- As reservas que adicionar por telefone ou para clientes sem reserva usam o idioma predefinido do seu estabelecimento.
- As suas próprias palavras, como a mensagem de boas-vindas e as condições de reserva, aparecem exatamente como as escrever.
O lado da sua equipa também
- O painel e a aplicação da equipa mudam de idioma a partir da bandeira no topo de cada página.
- Cada acesso escolhe o seu próprio idioma, por isso um chefe polaco e um proprietário inglês podem partilhar um estabelecimento.
- A escolha do proprietário define também o idioma dos emails que enviamos ao estabelecimento: alertas de novas reservas, a lista diária de mesas, lista de espera, plano e faturação.
- Os nomes e as notas dos clientes ficam sempre exatamente como foram escritos.
Os 14 idiomas
Inglês, francês (Français), espanhol (Español), alemão (Deutsch), italiano (Italiano), português (Português), neerlandês (Nederlands), polaco (Polski), romeno (Română), búlgaro (Български), grego (Ελληνικά), turco (Türkçe), árabe (العربية) e chinês (中文).
Quem mais beneficia
Cidades turísticas e centros urbanos, onde os visitantes de verão reservam do quarto do hotel. Restaurantes de hotel com hóspedes internacionais (veja hotéis). Estabelecimentos no estrangeiro ou com proprietários e clientes habituais de outros países: o Tablez funciona em qualquer fuso horário e aceita cartões de qualquer país.
Custa mais?
Não. Todos os idiomas estão incluídos em todos os planos, incluindo o plano grátis até 60 reservas por mês.
Perguntas frequentes
Perguntas sobre idiomas
Que idiomas suporta a página de reservas do Tablez?
Inglês, francês, espanhol, alemão, italiano, português, neerlandês, polaco, romeno, búlgaro, grego, turco, árabe e chinês.
Os emails de reserva também são traduzidos?
Sim. Os emails de confirmação, de lembrete e de cancelamento saem no idioma em que o cliente reservou.
Posso definir um idioma predefinido para o meu estabelecimento?
Sim. A predefinição do seu estabelecimento é usada nas reservas que adiciona e para quem tenha no navegador um idioma que não seja um dos 14.
O painel está disponível noutros idiomas?
Sim. O painel e a aplicação da equipa estão disponíveis nos mesmos 14 idiomas. Toque na bandeira no topo de qualquer página para mudar, e cada acesso guarda a sua própria escolha.
Os emails para o meu estabelecimento podem estar no meu idioma?
Sim. Os alertas de novas reservas, a lista diária de mesas e os emails do plano seguem o idioma do proprietário. Mude-o com a bandeira, ou em Definições, Notificações.
Receba bem todos os clientes
14 idiomas para os seus clientes e para a sua equipa, em todos os planos, grátis até 60 reservas por mês.
Começar grátis